@Apelsin4ik, не запустит. Всё мировое общество в глубоком упадке после сворачивания НТР в семидесятых, поэтому и фэнтезя популярна. Читай ЖЖ Александра Розова и просвещайся.
@HentaiHero, унылый перефорс, -15 и в долбильню после смены.
Почему это так обсуждают на форумах? Почему у этого так много фанатов? Почему у оригинала такая высокая оценка на мале? Произведение, конечно, не плохое, но учитывая сюжет, персонажей и дыры в общей картине мира - всё говорит о том, что оно... обычное. Да, выше среднего, но оно вполне себе обычное, со своим интересом. Неужели просто хорошие вещи настолько сильно выделяются на фоне засилия проходного шлака? Я не говорю, что оно не заслуживает такой оценки, но 8.6 - действительно много. Как пример, такая оценка всего на два десятых балла ниже, чем у шкатулки, но они ой как не близки. И дело далеко не в жанрах и отличий фабулы книг. Совершенно разный уровень.
@DarkWelder, проблема, полагаю, в общей дергадации системы оценок. У людей любой просто нормальный тайтл - 7-10, оценку 5 люди ставят тому, что им не нравится, хотя 5 - это средняя оценка. Оценки 3-4 вообще почти везде вымерли как класс... Взгляни, какие средние оценки у объективного шлака и увидишь оценку 5-6, то есть выше среднего. Поэтому лично я когда смотрю на оценку, отнимаю 5 и смотрю по 5-бальной шкале. 3,6/5 - на мой взгляд вполне объективная оценка этой истории, даже, возможно, на одну-две десятых заниженная. А за тот факт, что это единственный нормальный сайфай за год, оценку можно даже и завысить
Очень хорошо в этом плане работает, например, система оценок на минт/ридманге, где есть "оценка относительно других произведений", где, судя по всему, делается поправка на общую среднюю оценку всех тайтлов
@Apelsin4ik, так это со школ еще у людей, где пятибалльная система уже давным давно в трехбалльную выродилась. Исчезли наглухо колы. А двойки, которые теперь приравняны к колам, не ставят, потому что это портит статистику. И из таких школ выходят дети, которым не хватает мозга даже провести градацию по пятибалльной шкале, куда там десять)
@wafssg, По сравнению с большинством других новелл - да. По сравнению с нормальными книгами, как эта - просто лучше. Оно прошло проверку временем, в нём сочненький сюжет, реально живые персонажи, почти идеальная картина мира, приятный и читабельный слог (уж не знаю заслуга ли это отличного переводчика). Времени я никогда не жалел, а нынче это уже практически главное, т.к. после всяких арифурет и перерождений в драконов/мечей/торговых автоматов мне просто хотелось вернуть свой выходной и скачать танки.
@Apelsin4ik, я уже давным давно ныл на эту тему. Тут дело, если честно, даже не в оценке, а в отношении людей. Все хвалят за раскрытие тем расизма/нацизма и всё в этом духе, неравноправии, хвалят за прописанных персонажей, за в принципе сюжет. Это нормально. Они одобряют книгу за дело. Но разве иметь смысл и проводить параллели с реальными проблемами не нормально для любого автора? Разве не нормально продумывать свою собственную историю и героев для любого автора? По факту люди просто настолько хорошо оценили отношение писателя к собственной книге. Хотя это самое обычное дело для уважающего себя автора. Тут не только система оценок деградировала. Оценивать из этой кучи графомании - нечего.
@DarkWelder, в смысле, а что ты ещё предлагаешь оценивать? Идею? Идею каждый видит свою, если мы, конечно, не находимся на школьном уроке литры. Красоту слога? Учитывая, что мы читаем перевод перевода, едва ли ты оценишь её хоть в какой-то мере. Единственное, что можно объективно оценить - качество проработки персонажей, мира и общую логичность сюжетной канвы. А оставшееся - субъективное "понравилось - не понравилось" и "мне кажется, эта история имеет вот такой смысл".
@ВасянЯпончик98@Apelsin4ik, не запустит. Всё мировое общество в глубоком упадке после сворачивания НТР в семидесятых, поэтому и фэнтезя популярна. Читай ЖЖ Александра Розова и просвещайся.@HentaiHero, унылый перефорс, -15 и в долбильню после смены.@HentaiHero@ВасянЯпончик98, Извините я не понимаю язык мордора@ВасянЯпончик98@Apelsin4ik@HentaiHero, в моём случае это Муна, эрзятник.@konekodayo, хех, хоть я списки и не веду, но всё равно жиза@Subaru-kun, а дубляж себе зачем? Можешь иголки себе в уши сувать, ощущения те же будут.@Subaru-kun@Polycarpez,@wafssg,@Apelsin4ik@DarkWelder, в теме ранобки есть ответ на твой вопрос. Ну, частично, я полагаю.@DarkWelder, А шкатулка у тебя - эталонная новелла?@DarkWelder@DarkWelder, проблема, полагаю, в общей дергадации системы оценок. У людей любой просто нормальный тайтл - 7-10, оценку 5 люди ставят тому, что им не нравится, хотя 5 - это средняя оценка. Оценки 3-4 вообще почти везде вымерли как класс... Взгляни, какие средние оценки у объективного шлака и увидишь оценку 5-6, то есть выше среднего. Поэтому лично я когда смотрю на оценку, отнимаю 5 и смотрю по 5-бальной шкале. 3,6/5 - на мой взгляд вполне объективная оценка этой истории, даже, возможно, на одну-две десятых заниженная. А за тот факт, что это единственный нормальный сайфай за год, оценку можно даже и завыситьОчень хорошо в этом плане работает, например, система оценок на минт/ридманге, где есть "оценка относительно других произведений", где, судя по всему, делается поправка на общую среднюю оценку всех тайтлов
@DarkWelder@Apelsin4ik, так это со школ еще у людей, где пятибалльная система уже давным давно в трехбалльную выродилась. Исчезли наглухо колы. А двойки, которые теперь приравняны к колам, не ставят, потому что это портит статистику.И из таких школ выходят дети, которым не хватает мозга даже провести градацию по пятибалльной шкале, куда там десять)
@Apelsin4ik@Polycarpez, а потом приходят в универы и удивляются уже мемной фразе "двойку тоже надо заработать"@wafssg, По сравнению с большинством других новелл - да. По сравнению с нормальными книгами, как эта - просто лучше. Оно прошло проверку временем, в нём сочненький сюжет, реально живые персонажи, почти идеальная картина мира, приятный и читабельный слог (уж не знаю заслуга ли это отличного переводчика). Времени я никогда не жалел, а нынче это уже практически главное, т.к. после всяких арифурет и перерождений в драконов/мечей/торговых автоматов мне просто хотелось вернуть свой выходной и скачать танки.@Apelsin4ik, я уже давным давно ныл на эту тему. Тут дело, если честно, даже не в оценке, а в отношении людей. Все хвалят за раскрытие тем расизма/нацизма и всё в этом духе, неравноправии, хвалят за прописанных персонажей, за в принципе сюжет. Это нормально. Они одобряют книгу за дело.Но разве иметь смысл и проводить параллели с реальными проблемами не нормально для любого автора? Разве не нормально продумывать свою собственную историю и героев для любого автора?
По факту люди просто настолько хорошо оценили отношение писателя к собственной книге. Хотя это самое обычное дело для уважающего себя автора.
Тут не только система оценок деградировала. Оценивать из этой кучи графомании - нечего.
@Apelsin4ik@Lemonov, не о дубляже речь, а о значении написанной на каждом трейлере канала надписи@DarkWelder, в смысле, а что ты ещё предлагаешь оценивать? Идею? Идею каждый видит свою, если мы, конечно, не находимся на школьном уроке литры. Красоту слога? Учитывая, что мы читаем перевод перевода, едва ли ты оценишь её хоть в какой-то мере. Единственное, что можно объективно оценить - качество проработки персонажей, мира и общую логичность сюжетной канвы. А оставшееся - субъективное "понравилось - не понравилось" и "мне кажется, эта история имеет вот такой смысл".