Сюжет
7
Хорошо
Персонажи
8
Отлично
Рисовка
8
Отлично
Звуковой ряд
7
Хорошо
Итоговая оценка
8
Отлично
В наши дни аниме и телефильмы имеют тенденцию быть слишком болтливыми и изобилующими ненужными подробностями, тогда как предлагаемая работа идет вразрез с современным направлением. Чему и я, и [режиссер] Камбэ-сан безмерно рады. У нас имеется визуальное представление, мы должны доверять его силе.
Тосия Оно, автор сценария и планировщик
Тосия Оно, автор сценария и планировщик
1284x724 
Аниматик Кэйсукэ Хироэ
Так случилось, что Маленький гражданин (Shoushimin), несмотря на свою невысокую популярность, получил преимущественно положительные отзывы. Мы намереваемся обсудить некоторые его неочевидные особенности, связанные как с процессом производства, так и развитием сюжета. Внимание! Статья содержит ряд досадных спойлеров, способных испортить впечатление от планируемого просмотра. Так что если вы еще не знакомы с произведением, то лучше пока воздержитесь от ее чтения.
Исходные позиции: ¹) оригинал автора культового (оцените хотя бы число публикаций в Sakugabooru блоге) Хёка-Мороженки, ²) студия, в числе своих немногих тайтлов выпустившая артхаусный Сарадзаммай Кунихико Икухара, также разделившего с обсуждаемым проектом его саккана и основного дизайнера эндинга, и ³) режиссер Мамору Камбэ, участвовавший в этапных Навсикая из Долины ветров и Сакуре — собирательнице карт и отметившийся Эльфийской песнью и Обещанным Неверлендом. Недавно он возглавил Ниндзяла с его 135+ полноразмерными эпизодами, о котором я мало чего знаю, но масштаб вызывает уважение. Короче, аниме попало в хорошие руки.
vimeoПредыдущие работы создателей проекта:
Сцена Нобуюки Такэути из Ходячего замка ✧ Музыкальный клип Тао Тадзима
1284x724Оммаж Хёка: он все-таки сказал это!
Вместе с тем решение режиссера взяться за Shoushimin выглядит актом отчаянной дерзости: тайтл может восприниматься как своеобразное продолжение аниме трагически погибшего Ясухиро Такэмото. Японцы крайне мнительны в вопросах, касающихся смерти — ходили слухи, что после известных событий Хонобу Ёнэдзава наотрез отказался иметь дело со студией Kyoto Animation. Если бы не несколько десятилетий опыта и репутации Камбэ, подобная адаптация наверняка не имела места. (см.
Такэмото погиб во время страшного пожара в KyoAni, пытаясь спасти других людей и тем не оставив себе никаких шансов. Ранее он выпустил знаменитую Мороженку, чье продолжение безуспешно ожидали еще во время его жизни. Не дождались, а после смерти шансы упали практически до нуля, поскольку ответственность велика и никто не желал рисковать. В общем, это приняли с пониманием — так вышло, ничего не поделаешь, помешали трагические обстоятельства. Проходят годы. И тут приходит новость, что на его аниме вместо продолжения выпускают... пародию (см. дальше). Что?!
Что же получилось? Как и следовало ожидать, настроение и стиль в определенной, учитывая более кровожадную ¹ сюжетную линию, степени берут пример с Хёка. Роскошная графика, где присутствуют комбинации рисунков и натурных съемок, кинематографические форматные соотношения, резкие межкадровые монтажные переходы (джамп-кат), загораживание переднего плана, контрастные цвета и другие нестандартные приемы в стиле студии Шафт, вероятно под влиянием Нобуюки Такэути. Хорошо выдержан темп — события, ни на что не отвлекаясь, следуют непрерывной чередой.
1284x724 
1284x724Использование фотографий в Историях монстров и Маленьком гражданине
Загораживание переднего плана (эпизод Такэути) ✧ Лиса и волк
¹ Имеется подозрение, что Shoushimin был создан в качестве самопародии на Мороженку, на подобное намекают слова Оно о юмористическом характере работы и Ёнэдзава о желании сделать ее другой. Начало первого не только возрождает CGDCT повседневность предшественника, но и доводит до необыкновенной сладости.
Досадно, в обоих случаях речь идет о преступлениях против кондитерских изделий — смерть двух клубничных пирожных в первых эпизодах вызывает неподдельную грусть, а то, как Кэнго съедает кусок шоколадного торта, само по себе является беззаконием.
Rebecca Silverman, «SHOSHIMIN: How to become Ordinary», Anime News Network, 2024 — Episodes 1-2
Rebecca Silverman, «SHOSHIMIN: How to become Ordinary», Anime News Network, 2024 — Episodes 1-2
Всё оказалось не таким, каким представлялось поначалу, хотя догадаться было не сложно — по ходу действия мы получали многочисленные подсказки. Упорное стремление Юки Осанай и Дзёгоро Кобато выявить подноготную чужих поступков граничило с недоверием и даже опасением. Визуальные эффекты джамп-кат подчеркивали нервозность обстановки и создавали впечатление, что за происходящим стояло нечто большее, чем невинное разгадывание пустячных загадок. Присутствовали метафоры преследователей — волка и лисицы — в опенинге и соответствующей реплике Дзёгоро. Кроваво-красный фон сопровождал изображения Юки.
Неужели она тайный серийный убийца?
Op. cit. — Episode 3
Op. cit. — Episode 3
1284x724 
1284x724Опасная Осанай
Думаете, режиссер Эльфийской песни обойдется без невинных жертв? Ружье Чехова заняло снайперскую позицию и безжалостно нажало на спусковой крючок. Наглядный комментарий, сделанный сразу после показа сцены похищения Юки:
Эпизод 7: ...Не то чтобы я считал, что Осанай находится в большой опасности, потому как, думаю, она как-то сама все это спланировала. Честно говоря, я бы больше беспокоился за ее похитителей.
Эпизоды 8-9: Никогда не связывайтесь с Осанай...
Эпизод 10: ...Кобато по-прежнему заинтересован в демонстрации своих блестящих навыков дедукции вместо того, чтобы, ну знаете, реально помогать людям...
«Shoshimin: How To Become Ordinary», TV Tropies, 2024 — Comm. ##15, 17 и 20
Эпизод 10: ...Кобато по-прежнему заинтересован в демонстрации своих блестящих навыков дедукции вместо того, чтобы, ну знаете, реально помогать людям...
«Shoshimin: How To Become Ordinary», TV Tropies, 2024 — Comm. ##15, 17 и 20
Надо отметить, типажи предыдущей инкарнации выглядели несколько заурядно и архетипично, как того и требовал ее жанр наивного городского романа-сказки. Чего, возможно, попытался избежать более приземленный Маленький гражданин, сопроводив их образы неожиданными деталями. Например, одна из особенностей, выделяющих рисовку тайтла — украшение глаз персонажей цветными градиентными заливками. Из-за этого облик невысокой Юки приобрел кошачьи черты и, походит, она это прекрасно осознавала и даже акцентировала на этом внимание — вела себя как пятилетняя девочка или котенок и пряталась за Дзёгоро, когда кто-то появлялся рядом. Она типичный пример тропа, где самые якобы тихие и застенчивые оказываются самыми способными на насилие.
964x724 
1604x724Юки прячется: оммаж Спирали?
964x724 
1604x724Действующие лица Хёка и Shoushimin ✧ Логотип: «Сериал маленького гражданина: Как стать обычным»
А теперь перейдем к названию. Японский оригинал звучит как «小市民シリーズ», дословно «Сериал маленького гражданина». Что является не просто фигурой речи, а вполне устоявшимся обозначением кинематографического жанра — 小市民 映画 впервые появился в статье авторитетных японских критиков в далеком 1932 году, разница только в смене формата фильма на сериал. Его смысл в следующем:
По сути, это фильм о жизни пролетариев или представителей низшей части среднего класса, о порой юмористических, порой горьких отношениях в семье, о борьбе за существование... такой фильм, который многие японцы считают произведением о «нас с вами».
Joseph L. Anderson и Donald Richie, «The Japanese Film — Art & Industry», 1959
Joseph L. Anderson и Donald Richie, «The Japanese Film — Art & Industry», 1959
Для приведенного термина существует альтернативный вариант 庶民劇 (драма обычных людей), чье качественное прилагательное попало в подзаголовок официального лого. Возможно именно о такой драме хотел нам поведать автор, о злоключениях «агентов 007 в отставке», коими герои себя усиленно выставляли. Еще существует вероятность, что некоторые детали истории персонажей (их расставание) являются отсылкой к классике жанра Соседка Яэ-тян (1934). Для привычной легковесности аниме поворот неожиданный, если не учитывать его предполагаемую роль уважительного реверанса к декларируемой жанровой принадлежности.
964x724 
1604x724Герои Соседки Яэ-тян ✧ Продолжение франшизы повернулось к нам спиной
Интересно понаблюдать, в каком направлении события будут разворачиваться во втором сезоне: Юки со ржавым тесаком охотится на одноклассников, в то время как Дзёгоро методом дедуктивной «работы мудрости» вычисляет место ее очередной вылазки? Хи-хи. Что касается дальнейшего развития, то 1-й сезон аниме адаптировал первые 2 тома оригинала из 5-ти, 2-й собирается заняться 3-м, вероятно обеими частями, и 5-м. То есть скорее всего на полноценный 3-й сезон материала не хватит, а надежды на новые тома, ввиду официального завершения произведения, нет. (см.
Дальше будут несущественные спойлеры. Обоим не нравились те партнеры, с которыми начали встречаться, и поначалу они пытались сохранять лишь видимость отношений. Только чтобы доказать, что даже поодиночке могут вести себя как обычные люди. Ничего не вышло, кроме скучных свиданий, никаких поцелуев или чего-то в физическом плане, если вас это волнует. Новый парень однажды попытался поцеловать Осанай, но она его остановила, а Кобато никогда не старался продвинуться в отношениях с новой девушкой.
Спойлеры к развязке. У девушки, пригласившей Кобато на свидание, уже были серьезные отношения с другим молодым человеком и она начала встречаться с Кобато скорее в шутку. Последний же был больше озабочен тем, как проводит время Осанай, поэтому оставался равнодушным, и дважды даже не смог вспомнить имя новой девушки. Та это заметила и они расстались.
Тем временем Осанай разозлилась на нового кавалера за то, что тот полез целоваться без ее согласия. В результате наша героиня заставила его подозревать, что именно она стояла за делами о поджогах (это не так). По сути унизила на том основании, что он пытался строить из себя крутого следователя, тогда как не был способен заметить, что кто-то оставляет очевидные улики, и они расстались. Вскоре Кобато и Осанай снова начали встречаться.
«About Season 2», Reddit, 2024 — Comm. Professional-Oil7496
Спойлеры к развязке. У девушки, пригласившей Кобато на свидание, уже были серьезные отношения с другим молодым человеком и она начала встречаться с Кобато скорее в шутку. Последний же был больше озабочен тем, как проводит время Осанай, поэтому оставался равнодушным, и дважды даже не смог вспомнить имя новой девушки. Та это заметила и они расстались.
Тем временем Осанай разозлилась на нового кавалера за то, что тот полез целоваться без ее согласия. В результате наша героиня заставила его подозревать, что именно она стояла за делами о поджогах (это не так). По сути унизила на том основании, что он пытался строить из себя крутого следователя, тогда как не был способен заметить, что кто-то оставляет очевидные улики, и они расстались. Вскоре Кобато и Осанай снова начали встречаться.
«About Season 2», Reddit, 2024 — Comm. Professional-Oil7496
Хотя в романе романтическое направление не получило достаточного развития, можно предполагать, что если ничего не помешает, то со временем отношения между героями превратятся во что-то более серьезное, поскольку для них уже есть хорошие предпосылки в виде уважения и симпатии.
Подытоживая, у нас имеется солидная команда создателей под руководством известного режиссера, неортодоксальная графика с мотивами студии Шафт и нестандартный сюжет с деконструкцией редкого жанра повседневного детектива 日常の謎. В результате, конечно, не Хёка и не шедевр, однако авторитетный Vulture внес его в список лучших аниме сериалов 2024 года, а Anime News Network удостоил редкой привилегии — публикации поэпизодного обзора. Так что к просмотру хотя бы по этой причине рекомендовать можно. Если не ради получения полноценного удовольствия, то чтобы насладиться общением с диковинным зверем, оказавшимся в ваших руках.
1284x724 
coubА теперь отдыхаем! (см.
[Chorus]
Ты меня раздражаешь, впереди меня
Из-за ничего, кроме зависти
Ты не виноват, встаешь за меня
И, помимо магии, меня бесишь.
Ты меня раздражаешь (упс!), впереди меня (упс!)
Почему вдруг спокоен, раз не согласен?
Ты безупречен, встаешь за меня
Я подручный героя (да, это жизнь).
[Post-Chorus]
(Опять)
[Outro]
(Что ты наделал?)
(Где ты был?))
[Chorus]
Ты меня раздражаешь, впереди меня
Из-за ничего, кроме зависти
Ты не виноват, встаешь за меня
И, помимо магии, меня бесишь.
Ты меня раздражаешь (упс!), впереди меня (упс!)
Почему вдруг спокоен, раз не согласен?
Ты безупречен, встаешь за меня
Я подручный героя (да, это жизнь).
[Post-Chorus]
(Опять)
[Outro]
(Что ты наделал?)
(Где ты был?)
@Нaгибaтop, Так шики же оценки с МАЛа берет.@kost12000,@Нaгибaтop@PrizrakSHIZA,Если даже не смайла бы брали - это всеровно мало , что изменило думаю.
@PrizrakSHIZA, так у шики есть же и свой рейтинг@kost12000@Нaгибaтop,Еще скажи он лучше майла?
@Amanecer М,@Нaгибaтop@kost12000, Конечно лучше ибо он наш, то есть отображает мнение людей выросших в нашей культурной среде@kost12000@kost12000,Ну там хоть не фрирен на первом месте
@kost12000@Нaгибaтop,Хм ну ок. Зашел ради интереса на анидб. И там 7 рейтинг по отзывам.
Меня не парит ее высокий рейтинг, как многих.) Парит только, что перебор с разговорами о ней и все.
И да для меня лучший рэйтинг - это 7. Для любого хорошего аниме.
@Amanecer М,Сомнительно это.) У нас уже все скатилось в западные вкусы. Так же помешаны на исекаях.
А про то, что ты говоришь. Таких меньшинство.) Либо деды уже.)
Отдельный респект за подробный разбор смысла названия. Я прям чувствовал что оно где-то в этой области, и мне больше понравился вариант перевода на русский "Маленький человек", как отсылку на отечественную литературную традицию.
Я кстати, Хёку не смотрел, а но данный тайтл мне очень зашёл. Видно же, что история прорисована и продумана до мелочей, надо только вдумчиво смотреть, не говноисекай на экране.
плюсег - поставил.
@S John,@Пазу@Zdesь был Leo, спасибо.@Пазу,@Zdesь был LeoПричём, даже "новый маленький человек" или "обычный человек" рассказов Зощёнко и др. сатириков XX века не подходят, ибо это обыватели, которые зачастую не умют ценить то, что у них есть, и мечтают о большем, но, ничего толкового не делая, лишь ругают обстоятельства или пытаются показать другим, что у них всё замечательно. (это если н берём просто чудаков, которых не воспринимают другие, как в "Критиках" (от таких чеховским "Ионычем" веет)).
Мне вот как раз анализа этого момента и не хватило. Упоминание старой традиции есть, но разбора значения в словах и действиях персонажей нет. Ведь тут у нас как раз необычные люди, которые изо всех сил стараются вести обычную жизнь без причуд, хотя это, как видим, не очень-то у них получается. Т.е. кинотрадиция "маленьких граждан" для них является этаким образцом тихой мирной жизни, к которой они стремятся. По крайний мере, для Дзёгоро.
@S John, что ответишь на критику?@S John@S John, я идейно и принципиально сначала смотрю тайтл, потом знакомлюсь с мнением о нём от других людей.@S JohnТема «М.ч.» имеет интернационально распространение, а ее истоки относятся к глубокой древности...
Последовательно разрабатывалась тема «М.ч.» в русской литературе 19 в., особенно после «Станционного смотрителя» (1830) А.С.Пушкина...
Конвульсии и гибель «М.ч.» в сетях обезличенных, отчужденных и беспощадных сил — тема многих произведений западной и русской литературы (Ф.Кафка, Дж.Джойс, А.Камю, М.Зощенко, А.Платонов).
Литературная энциклопедия терминов и понятий / Ред. А.Н. Николюкин, Интелвак, 2001 — Ст. «МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК»
Кроме того считать данное утверждение априори истинным не совсем корректно. Классический пример — отнести Сэндзёгахару к архетипу цундере только на основании ее слов. Я же с самого начала сделал акцент на более сложных вещах.
Другой вопрос, почему в работе я не формулирую эту идею сразу, в первых строках? Потому что не желаю раньше времени раскрывать интригу.) Структура статьи в какой-то степени следует структуре рецензируемого произведения:
@ПазуЖелание казаться "маленькими людьми" разве делает их таковыми? На людей низкого соц. положения они не похожи, судя по кол-ву скушанных тортиков. Это просто незаурядные детишки, которые играют в игру "мы самые обычные".
Ясно. Визуал тебе интереснее диалогов и сценария.
Может быть, наиболее склонными к насилию?
@S John,@S JohnЯ прекрасно понимаю, что основной читатель рецензий принадлежит к той же самой аудитории, что и зритель, поэтому лучше всего воспринимает критику, созданную на основании изучения примитивных текстов аниме. Но я не каждый раз в настроении опускаться до его уровня. Да, обычно я стараюсь предельно упрощать свои статьи, но здесь изменил своей привычке.
@S John, посмотрел Хёку, а сразу после Маленького человека/гражданина. Остался очень доволен.Связываю это с тем, что ранее не был знаком с бытовым детективом как таковым. Даже в этом тайтле мне больше понравились бытовые эпизоды про какао, пончики, шарлотки и т.д., чем про магистральную идею становления маленьким человеком.
Занятен факт того, что
Спасибо за рекомендацию, надеюсь продолжение не разочарует. Порекомендуете что-нибудь схожее?
@S John,@S JohnСреди похожих часто упоминают Зарэгото, который ИМО не очень близок, но имеет культовый статус прежде всего благодаря кооперации Нисио/Шафт, так что посмотреть в любом случае стоит. Из жанра cozy mystery может имеет смысл попробовать недавний Монолог фармацевта, я смотрел его с удовольствием. А вот настоящих бытовых детективов я не припомню. Наверно надо спросить
@Пазу, вроде бы он составлял список детективов.Toshiya Ohno – Interview on Shoushimin Series, Newtype (September 2024 issue)
@Пазу@S John, я только за передачу смысла визуальными средствами, но упомянутое моё высказывание немножко о другом. Давай перефразирую. Визуальный стиль и почерк конкретного аниматора, визуальные приёмы сами по себе, тебе куда интереснее того, о чём это аниме (сюжет как текст).@S John