Onegai My Melody

@sleepyhvor, только английские субтитры.

Мико Иино посоветовала

@SlavaOneTap, как тебе лайк поставить?

@Psychomorphosis, здравствуйте, а где можно посмотреть это аниме с озвучкой ? 1 и 2 сезон.

@Усами Акихико, получается это аниме не перевели даже спустя 11-12 лет? Блин а я вот недавно узнала об этом аниме, особенно хочу посмотреть 2 сезон из за джуна. Но нигде не могу найти с озвучкой 😔😔

@Кушина анна, нигде, её не существует.

@Psychomorphosis, и что же теперь делать как посмотреть это аниме?

@Кушина анна, а) смотреть с английскими субтитрами, б) нанять переводчика, в) сидеть и надеяться на перевод еще лет 10 (и скорее всего - безрезультатно), г) совсем бросить эту идею.

@World_Houp, а вы смотрели это аниме?

@World_Houp, вариант «выучить японский» пропущен.

@Кушина анна, нет.
@Kitsune74, с козырей зашел! Да, надо было и такой дописать.

Понравилось из-за скрипачей и очень миленькое. У Дины саунд ищите русскую озв.

Чёрт, за 13 серий умудрился втянуться в это детсадовство и смириться с озвучкой. Но заметил, что у это самой DinaSounds серии обрезаны. А досмотреть 1-2 минуты на ютьюбе не выходит, потому что они ещё и перепутаны
Так что придётся ждать, когда какие-нибудь любители трахать плюшевых кроликов зафорсят Мелоди и Куроми на бордах.

форсят, шмотки носят, стикеры клеят, да вот за всё это время ру сабов даже не сделали

@dirty kitsune, позеры

где-нибудь можно глянуть с ру сабами?

@miyushi, на Ютубе есть три перевода сомнительного качества с хардсабами ессно... Один более или менее, два других совсем так себе. Видео там во всех трёх вариантах тоже фиговое...
Если есть желание подождать, где-то к новому году планирую релиз на торренте своего перевода с подключаемыми сабами и видеорядом в хорошем качестве.
Видео после прогона через нейросети. 1400х1050, каждая серия около 1.6Gb (ожидаемый вес раздачи 85Gb). За основу был взят японский релиз, без хардсабов в разрешении 1024х768.

@amfiton92,
vk.com/onegaimaimerodi
Решил не дожидаться, пока наскребу 52 серии. Публикую по ссылке выше. Надеюсь, за внешнюю ссылку не настреляют по шапке

@amfiton92, легенда... Надеюсь, не забросишь это дело.

@Tohatsu, не заброшу. Есть планы и на второй сезон.
Люди в группу приходят, но, к сожалению никакого фидбека не дают. Это конечно расстраивает... Хоть бы написали мол всё чётко, или вообще ты там такой ##### наворотил, там нужно было так, а ты сделал так, потому что это переводится именно так...