МС Entertainment («Эм Си Энтертэйнмент») — компания-дистрибьютор, выпускающая и распространяющая в России лицензионную кино- и видеопродукцию из Японии, США, Германии, Великобритании, Китая, Таиланда, Южной Кореи и других стран. Компания основана в 2000 году. Компания является соучредителем журнала «АнимеГид» и «Московских аниме фестивалей».
На начало 2012 года закончился срок регистрации домена официального сайта компании. Информация о продолжении деятельности компании не появляется.
www.world-art.ru/company.php?id=217
ru.wikipedia.org/wiki/MC_Entertainment
anitokyo.tv/voice/MC_Entertainment/page
***
Urotsukidoji: Legend of the Over-Fiend (Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне)
Shin chojin densetsu Urotsukidoji: Mataiden (Уроцукидодзи 2: Возвращение сверхдемона)
Chojin densetsu Urotsukidoji 3: Kanketsu jigoku hen (Уроцукидодзи 3: Тайна сверхдемона)
Chojin densetsu Urotsukidoji: Horo hen (Уроцукидодзи 4: Битва сверхдемона)
Кайт - девочка-убийца / A Kite
На начало 2012 года закончился срок регистрации домена официального сайта компании. Информация о продолжении деятельности компании не появляется.
www.world-art.ru/company.php?id=217
ru.wikipedia.org/wiki/MC_Entertainment
anitokyo.tv/voice/MC_Entertainment/page
***
Urotsukidoji: Legend of the Over-Fiend (Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне)
Shin chojin densetsu Urotsukidoji: Mataiden (Уроцукидодзи 2: Возвращение сверхдемона)
Chojin densetsu Urotsukidoji 3: Kanketsu jigoku hen (Уроцукидодзи 3: Тайна сверхдемона)
Chojin densetsu Urotsukidoji: Horo hen (Уроцукидодзи 4: Битва сверхдемона)
Кайт - девочка-убийца / A Kite
@Sakurima_San,@Alexsandr@Mokkoriman, но главное с душою с некой капелькой ностальгии, ведь правда голоса были хорошо подобраны, ну с точки профессионального дубляжа.@Mokkoriman@Mokkoriman, а проблема, собственно, в чем?)@Mokkoriman@Alexsandr, в фактических неточностях и несовпадениях, режущих слух при понимании исторического периода на экране@Alexsandr@Mokkoriman, для начала уточню, что я прочитал статью.Будем честны, больше половины ошибок незначительны, общая картина остается прежней, что самое главное. А некоторые ошибки даже не ошибки, а адаптация локальных японских вещей под ру.аудиторию. Опять же, общий смысл это не портит.
А если абстрагироваться от темы ошибок, то большая часть диалог забудется уже к следующему дню, а вот смысл происходящего останется. Поэтому, я не считаю это критичной проблемой из-за которой нужно избегать этой озвучки. А если вернуться к истокам диалога, то пускай и неправильный перевод и т.д., но люди из этой студии, действительно, умели озвучивать. Признаться, если бы сегодня аниме выходили в озвучки от МС Entertainment, то я бы смотрел, исключительно, их и никого больше.
Ну, это мое мнение, можете его понять, принять, не разделить и выкинуть в мусорку и т.д. Не пытаюсь вам его навязать или кому-то еще)
@420sash420, ова какое-то трёхсерийное озвучили, начала нулевых.@Алекс342,@MADGODWAR@Amjoba, Ольга Шорохова@Amjoba@Алекс342, а можно где-то найти каст тех, кто еву озвучивал? Голоса очень знакомые , особенно голос деда , а вот сами имена найти не могу@Mokkoriman@Amjoba, evangelion.fandom.com/ru/wiki/Evangelion_вики@Amjoba@Mokkoriman, благодарю@Mokkoriman@Alexey Chertov, шаришь@Alexey Chertov@Mokkoriman, ну а как же...он столько крутых компьютерных игр озвучил,и судя по этому списку аниме.но самое крутое это реклама наггетс мираторг