Анонсирован полнометражный фильм по ранобэ «Seishun Buta Yarou Series».

На ANN так и написали - фильм будет охватывать события 6 и 7 частей ранобе, где Глупый свин не будет понимать первую любовь девушки

Хм что же будем ждать

Ого, как они развернулись - анонс фильма еще до выхода сериала. Я пробовал мангу читать - скучновато. Впрочем, почти полное отсутствие анлейта показывает, что новелка очень так себе.

Удивляет что анонсировали до выхода сериала, а не, как обычно, после. Видимо уверены в успехе.

@Alex646, с каких пор отсутствие анлейта означает, что новелла - так себе?

Тэк, школьница, костюм кролика, колготочки, юбочка, фапабельная внешность - проект обречён на успех

@Exia, Я бы предзаказал)

@Etou, с очень давних. 95% достойных или хотя бы популярных ранобе имеют анлейты. В этой серии фанаты перевели аж 1 том, английской лицензии тоже нет. Что-то еще нужно для доказательств?

Вполне может быть - первоисточник сложен для перевода/понимания, т.е. ситуация как с OreGairu...

@Xarlamov, тем не менее Орегайру перевели и выложили ну ОЧЕНЬ быстро. Смешно сказать, но рус. перевод последнего тома вышел быстрее анлейта. Так что не в сложности дело.

@Alex646, отличная логика... Объяснил бы, почему я считаю ее ошибочной, но мне лень.
Просто приведу примеры достойных или популярных работ с почти полным отсутствующем анлейтом.
Nogi Wakaba wa Yuusha de Aru
Full Metal Panic!
[ranobe=35149]Shinsekai yori[/ranobe]
Shakugan no Shana
Jinrui wa Suitai Shimashita
Они настолько исключительные, что попали в эти 5%?
P.S. Забыл комментарий перевести в оффтоп...

@Etou, гуглить вам, судя по всему, тоже лень?


Ищите лучше www.reddit.com


Ищите лучше 2 www.novelupdates.com/series/full-metal-panic/


Ищите лучше 3 shinsekai.cadet-nine.org/


Новелка лицензирована на инглиш, фанпереводы выпилены, хотя кое-где можно найти до 16-ого тома.

@Alex646, мой фэйл, чекал только через новелапдейтс. А с фулл метал паник. Я думал, что там не "Volume", а "Chapter". Все же сонливость дает о себе знать.

Если это было во время демонстрации аниме, или сразу позже - как бы не удивительно.
Глянул по диагонали мангу по Свину и Зайке - вещица весьма эмоциональная + жанры фантастика и драма смело можно лепить. Предвкушения хорошие.
А пойдёт аниме - будет и перевод - думаю...