HorribleSubs - проект закрылся

Гуглоперевод сообщения.
HorribleSubs начал более десяти лет назад предоставлять субтитры для аниме. Мы выросли далеко за пределами того, что первоначально представлялось. Но... как гласит избитая поговорка, все хорошее рано или поздно приходит к концу.

Это было трудное решение для команды, но правда в том, что наши реальные жизненные обязанности росли, особенно во времена COVID-19. COVID-19 действительно повлиял на нас по-разному, но в конечном счете он негативно повлиял на то, сколько времени мы могли часто вносить свой вклад. После некоторого размышления и оценки мы поняли, что двигаться дальше-это лучший путь вперед. Технически можно сказать, что COVID убил HorribleSubs.

Это, естественно, хорошая переходная точка, так как летний сезон аниме 2020 года закончился, а осенний сезон аниме 2020 года вот-вот начнется. Да, мы ждали, чтобы закончить большую часть серии, прежде чем бросить эту новость. Будьте благодарны за это. Впрочем, не волнуйтесь. Мы уверены, что мантию подхватят другие группы.

Спасибо вам всем, что присоединились к нам в этом путешествии. Было сделано много хороших воспоминаний, но пришло время попрощаться! Не стесняйтесь делиться любыми мыслями, которые у вас есть в теме Disqus ниже.