СОСТАВ СОЗДАТЕЛЕЙ
Производство: Liden Films
Режиссёр: Tomoe MakinoТомоэ Макино
Сценарий: Hiroshi SatouХироси Сато
Дизайн: Томоми Кимура (персонажи)
Если ты не Робинзон Крузо, которого волею судьбы выкинуло на необитаемый остров, и не миллиардер, огородивший своё поместье высоким забором, то тебе придётся иметь дело с соседями. А тут уж как повезёт. Новым соседом непопулярного мангаки Сина Карино оказывается четырёхлетний мальчик по имени Котаро Сато, недавно поселившийся рядом. У Котаро нет родителей, он живёт один. Несмотря на юный возраст, малыш каким-то образом умудряется сам себя содержать и вообще намного более приспособлен к жизни, чем чудаковатые обитатели соседних квартир.
ПЕРСОНАЖИ И СЭЙЮ
Котаро Сато: озвучивает Риэ Кугимия
Син Карино: озвучивает Тосики Масуда
Исаму Тамару: озвучивает Дзюнъити Сувабэ
Мидзуки Акитомо: озвучивает Саори Хаями
Как обычно поди в аниме будет геи, трансгендеры, чернокожие, трансы и прочие ...... Ну ей богу достали уже вечно со своим Нетфликс, я понимаю что они платят бабки и это всё выходит в свет, но уж лучше без ГОВНЕТФЛИКСА
@Higurashi@tcezary24, кстати, а много в аниме от Netflix: геи, трансгендеры, черные и трансы?Может потому что интернета не было
@Clear Foe@HigurashiМне на ум приходит Ван пис, и то перекраской темных персонажей в белых, делали как раз английские локализатор (4kids)
@Clear Foe@Higurashi, в экранизации Хранителя. Всех светлокожих Яку перекрасили в тёмное, якобы ассимиляции никогда и не было, а тупенькие Яку сами по себе свои легенды забыли. Зато облачиться в национальную одежду при этом в аниме не забыли, хотя в оригинале они ходили в обычной крестьянской одежде, которую как раз все белые [и не белые жители теперь тоже] и носят. Потому что в оригинале это были уже не Яку, а обычные перебеленные крестьяне из империи.Какой 4kids, когда японцы сами себе меняют.
В манге Хранителя все опять темнокожие, потому что она по дизайнам аниме ради продаж была нарисована. Манга на английском вообще не издавалась, так что оправдаться "это локализаторы зацензурили" не получится.
И я уверена, такое есть ещё (были примеры), просто большинство не знакомы с первоисточниками, чтобы отлавливать такие вещи и едят то, что им дают.
Так что если Netflix всех превратит в чернокожих, не расстроюсь, вполне заслужили.
@Higurashi@Clear Foe@Higurashi, вот этого Seirei no MoribitoХранитель священного духа.Подозреваю, испугались параллелей с историей ассимиляции айну или ещё чем-то, кто знает. И решили сделать вид, будто ничего не было, а всё само собой получается.
Вот она — NimukaНимука — должна была по цвету кожи из оригинала выглядеть примерно как ChagumЧагум, но в аниме выглядит так, как выглядит.
С экранизацией другой своей книги, которая вышла позже, автор сам начал активно помогать, и там уже такого бреда не было. Видимо, не зря вмешался.