Мувик To Aru Majutsu no Index выйдет на дисках в конце августа

я солидарен с вашим комментарием.. хотя если сравнить сие с тем купальником из первого сезона - то это прям сама невинность.

@Oniii-chan, ну. Я как любитель мужиков с вами согласна абсолютно.
Ладно Карен из КГ в костюме кролика забацать, но не школьницу же без сисек

@Autumn, в костюме кролика достойно выглядит лишь Микуру. Или, собственно, сам кролик.

@LogicallyTrue, А как же Alice?

@LogicallyTrue, я про них забыла. Но все равно Алиса и Карен зе бест

@zmej1987, не знаю таких.

@LogicallyTrue,

@zmej1987, настоящая Алиса и кролик:

@LogicallyTrue, Это не настоящие. Это МакГишные.

@zmej1987, самая "хорошая" адаптация "доброй" сказки.
Моя аватарка, кстати, оттуда же.

@LogicallyTrue, Это, мягко говоря, не очень сказка. Это просто набор математических и лингвистических гэгов и шуток (процентов 70 которых не переводимы с английского). Просто у Кэррола был писательский талант. Поэтому получилось весело само по себе.

@zmej1987, true

Угу. Я как-то пытался почитать в оригинале, не потянул.

@LogicallyTrue, Я вот всё хочу добраться. Бывший научрук сильно рекомендовал. Говорил, что с математическим образованием очень смешно читать.

@zmej1987, слишком много словесных оборотов с непонятным смыслом. Еще будучи школьником пытался осилить. Хотя, с того времени мои знания иностранных языков не сильно возросли. Даже наоборот, многое забыл. =\
Проще всего читать чистые фантастические книжки - нужно выучить один раз технические термины и все.

@LogicallyTrue, Смысл там, в основном, как раз из области высшей математики. Тоже замечал. Когда читал цикл Хонор Харрингтон на английском, затруднения вызывали только первые полторы книги.

В точку! Год назад дочитал Харрингтон до 11ой книги в нормальном переводе. Дальше издатели забили на цикл. 12-ую еле домучал в фанатском переводе.
И только вчера закачал 13-ый и 14-ый том на англ. Сложно вникнуть в события, пришлось вспоминать кто все эти сотни персонажей (живые и мертвые) и где они находятся физически

@LogicallyTrue, В нормальном - это в каком? В официальном Хонор зовут Викторией, и уже на этом основании он идет лесом. 14ый - пока не видел. Недавно дочитал 13ый.

Не припомню. Но у меня точно не было никаких Викторий. С Викторией целый ассоциативный пласт пропадает, плюс часто обыгрывается ее имя. Хонор она, Хонор, черт возьми!

@LogicallyTrue, Ну я видел ровно один перевод в печати. Как раз с Викторией.