Уважаемые единороги, я понимаю что у вас много проектов и может быть тяжело, но раз вы не можете переводить качественно, то либо отдайте часть проектов другим переводчиком либо наберите ещё людей. Читать невозможно. Вы просто копируете текст из Гугл переводчика и суете в облачка. Текст девушки идёт в мужском роде.
Пожалуйста, образумьтесь.
Я благодарна даже за то, что есть, но читать крайне неприятно.
Будто вы чтоб сделать яичницу просто кинули яйца целиком на сковородку и подали со скорлупой. Вы же не начинающие, вы почти профи, не разочаровывайте поклонников.
А если так продолжится, то я реально возьму ваши проекты, приведу в человеческий вид и залью как свои.
Разочаровавшийся читатель и переводчик-новичок Амни.

Простите, но такой ереси я со времен первых глав "брошенная императрица" еще не читала. Прошу, если вы не успеваете делать качественный перевод манги, которую вы взяли, то отдайте другим командам. Больше проектов-больше ответственности. Или поменяйте каст переводчиков, ну правда. Тайп и клин хороши, но вот перевод...

Простите не могу не написать. Но как вижу переводчик "Радужные единороги", сразу закрываю мангу. Ваш перевод убивает все. Меняйте Google переводчика. Это просто жуть жуткая.