Почти полностью вырезан пролог. Вырезано несколько файтов с участием Мандзи. Вырезаны/обрезаны важные сцены с участием Макиэ (с отцом, например). Сведено к минимуму присутствие и так всего пару-тройку раз появляющегося Одзухана. Вырезана одна из самых, на мой взгляд, трогательных сцен с главой и внучкой главы (на которой женился
) Сингёто-рю. В принципе обрезано большинство сцен/диалогов, файты и подводки к ним форсированы, химия между персонажами слабее, менее убедительная, чем в манге. Зачем-то некоторые микроарки переставлены местами. Зачем-то флешбек, который показывается в манге в последних томах, в аниме дают в первых сериях. Сэйю HyakurinХякурин то ли сама по себе звучит не очень, то ли просто персонажу не подходит, но слушать её было не очень приятно (тут моё). Ещё что-то было, но уже забыл. Это из негативного/спорного.
Теперь из позитивного. Манга адаптирована ПОЛНОСТЬЮ, почти все важные арки/файты/диалоги так или иначе сохранены (в том числе и концовка), хотя и сокращены/форсированы. У боевых сцен вообще нет эстетики и красоты Самуры, но есть эстетика и красота Хамасаки. А эстетика и красота Хамасаки — это когда слайд-шоу, сделанное за три йены, смотрится стильно, эмоционально и супердинамично. Сэйю — единственное, на что реально выделили денег, — молодцы (особенно сэйю Ширы, ублюдка сыграл красиво). Медитативный (и не только) самурайский музончик Шигуруиlike. Цикады. Душноватая, на мой взгляд, тюремная арка в аниме смотрится бодрее. Да и вообще аниме смотрится бодро и стабильно интересно, поскольку мощный первоисточник + мощный режиссёр = качество вопреки всем вы/обрезаниям, сокращениям, дешевизне и т.д. Ну и отдельные сцены/
Знакомы с первоисточником — местами поморщитесь, но в целом останетесь довольны. Не знакомы — некоторые сюжетные моменты будут непонятны, взаимоотношения и мотивации каких-то героев (да и в целом некоторые герои) покажутся недоработанными, какие-то события слишком быстро развивающимися и т.п., но если мангу читать в падлу, а ознакомиться с тутлом хочется, то аниме более чем подойдёт. А если снисходительно отнесётесь к вышеперечисленным недоработкам, то и удовольствие получите. Такой расклад.
ТУПО ######## ТАЙТЛ ВСЕ СМОТРИ ### НЕ МОГУ ТАКАЯ ГОДНАТА У МЕНЯ ### СТОЯЛ КАК КИРПИЧ Я ### ТАКУЮ ГОДНОТУ НА ### ВЫПСКУАЮТ ЧИСТО ПО СЛАЙДАМ ПОСМОТРЕЛ ТАМ ЧЕЛ СОК ГРАНАТОВЫЙ ПРОЛИЛ ##### ЭПИКА БЫЛО А ЕЩЕ ТАМ ОЛЕГ ЕСТЬ
Насколько знаю, в японской мифологии, или как там называются загробные дела, черная бабочка - предвестница смерти. Нет, этот режиссер все-таки крутой пацан. Заснеженный лес, да еще в горах, а у него бабочка там порхает, едва заметишь, мельком вверху экрана. Мистика, мать ее.
Что сюда не кинули скрин с "я тебя обоссу, слышал", стоило бы, хотя б на английском. У советромантики, на примере этого момента, субтитры полный отстой. Уже в очередной раз в этом убеждаюсь. Выходит медузы и якусаб лучше.
Теперь из позитивного. Манга адаптирована ПОЛНОСТЬЮ, почти все важные арки/файты/диалоги так или иначе сохранены (в том числе и концовка), хотя и сокращены/форсированы. У боевых сцен вообще нет эстетики и красоты Самуры, но есть эстетика и красота Хамасаки. А эстетика и красота Хамасаки — это когда слайд-шоу, сделанное за три йены, смотрится стильно, эмоционально и супердинамично. Сэйю — единственное, на что реально выделили денег, — молодцы (особенно сэйю Ширы, ублюдка сыграл красиво). Медитативный (и не только) самурайский музончик Шигуруиlike. Цикады. Душноватая, на мой взгляд, тюремная арка в аниме смотрится бодрее. Да и вообще аниме смотрится бодро и стабильно интересно, поскольку мощный первоисточник + мощный режиссёр = качество вопреки всем вы/обрезаниям, сокращениям, дешевизне и т.д. Ну и отдельные сцены/
Знакомы с первоисточником — местами поморщитесь, но в целом останетесь довольны. Не знакомы — некоторые сюжетные моменты будут непонятны, взаимоотношения и мотивации каких-то героев (да и в целом некоторые герои) покажутся недоработанными, какие-то события слишком быстро развивающимися и т.п., но если мангу читать в падлу, а ознакомиться с тутлом хочется, то аниме более чем подойдёт. А если снисходительно отнесётесь к вышеперечисленным недоработкам, то и удовольствие получите. Такой расклад.