Рейтинг аниме в Японии. Сравниваем оценки тайтлов на японском и англоязычном сайтах.

@spinosa, если бы было не важно, то фильм начался бы с тех титров, с которых он начинался в советской версии: "Япония напала на США и понеслась". Было бы не важно – нашлось бы время дать реплики из манги. Раз ситуация представлена именно так, значит было очень важно представить ситуацию именно в таком ключе.

Среднестатические японцы с интересом читали в газетах, как их соотечественники устраивают соревнования по отрубанию голов в Китае. Среднестатический японец-солдат задорно пользовал секс-рабынь. Среднестатический японец полностью поддерживал милитарскую политику правительства, а у подобной политики есть последствия – можешь не только ты, но и тебя. И это случилось.

Нет, это всё наоборот работает)
Это же преподносилось, что типа в бою происходит, поэтому подвиг сильных военов.
Во Властелине колец, ктати, такое же есть и зрителям нравится. В плане, тут никакой странной реакции.

Как это? То есть намеренное замалчивание фактов и искажение изначального смысла произведения говорит о не важности этих фактов и смыслов? О_о
В ВК не эльфы с гномами вторглись в Мордор, а несколько наоборот.

Это все эльфийская пропаганда)
Бедных орков изгнали с родины закрыли на островах, где им негде жить.
Да. Вероятно, это не то, что хотел показать автор, ток это не замысел японских фашистов при этом)

Это какую? Которая заставляла его по 10+ часов на работе за копейки пахать? А, извиняюсь, думал, вы про другой период говорите.

Про Миядзаки, автор упускает главное - ему чужд культура отаку, в силу культурной универсальности. А судя по разнице оценок это взаимно. Ведь эти сайты явно вотчина аниме-отаку не так ли? Ибо среднему семейному японцу (ЦА Миядзаки) некогда сидеть в интернетах, строчить оценки и разводить фагготрию по нему. Так что в данном случае нет гарантии непредвзятости оценок. Просто потому что Торадора не ставит во главе угла художественную ценность в отличии от полнометров Миядзаки , а значит оценки выставлялись по совершенно другим критериям(как и формат). Все равно что оценивать комедии по графе драма и ставить неуд.
Адвокат из вас так себе в отличии от пламенного обвинителя Романа)
Так-то, у японцев есть понятие "потери лица" и лишний раз демонстрировать позор не принято. Мне кажется, отчасти это из-за нежелания бросать тень на императора который то ли попустительствовал, то ли был безвольной марионеткой. А это ставит под сомнение его сакральность. В общем, ясно что тут нужен японовед глубоко в теме.

Ну не соглашайся тогда со мной)

@spinosa, ты так передергиваешь, что это уже походит на онанизм. Я не помню, чтобы что-то говорил про коварные замыслы японских фашистов. А сценарии, вроде, не с неба падают, так что случайно в них не появляется вполне конкретный посыл. Цензура и пропаганда – это совершенно не обязательно хмурые дядьки из Госкино.
@нольэкспешечка, ну да. Представь, что крымнаш случался бы каждые несколько лет на протяжении двух поколений. Вот это Япония того времени.

Я не то, чтобы обвиняю. Вполне нормально положительно относиться к своему прошлому, какое бы оно ни было. Вряд ли есть хоть одно государство, у которого нет в прошлом горы из трупов. Другое дело, что в аниме это иногда приводит уже к откровенной топорной пропаганде, как в Ночном рейде, где буквально воспроизводили пропагандистский плакат 30-х или до искажения оригинального замысла, как в Гэне. То есть политические воззрения вредят в чисто художественном смысле.

Так какой посыл? Я уже практически все, что мог, о тайтле сказал и при этом хз, что ты там видишь)
Просто ты наверно каждый раз по разному понимаешь мои сообщения) Так сказать, видишь в них другой посыл

Удалите плиз с коммов политоту, мозгов у людей вообще нет

@Moonzen, Интересная версия, проверим : "Унесенные призраками" - movies.yahoo.co.jp/movie/163027/ - 4.2 на Yahoo, eiga.com/movie/1639/ - 4.1 на eiga. На общих порталах для кино и аниме оценки действительно повыше. ( Шики - 4.4.)

Если сравнивать данные с общих порталов, то оценка 4.2 в среднем и в Японии, и в Мире.

Если с анимешных - Мир много выше.

Я бы не сказал, что Аникор прям для отаку - обычный анимешный сайт как Шики или Мал.

шта?
А я было решил - пропаганда.

@VRT,
Армейская проституция
Чума, газы, дети
Соревнования п о отрубанию голов

@VRT, в твоём случае подойдёт самая известная цитата Ван Ши Тонга из ЛОА.

Странно, что в статье не упомянули про GTO. Мне всегда было интересно почему такое крутое произведение не получило полноценный ремейк или почему нет аниме по новой истории выходящей прямо сейчас. Ведь рейтинг на IMDb достаточно высокий, а в РФ вообще на некоторых сайтах имеет первое место. А вот и ответ по версии японского ресурса имеет жалкие 3.8, и очень небольшую аудиторию.

@Happy Hentai, насколько я понял, не все довольны качеством экранизации манги. Хотя как по мне, оно отличное.

@Fred Lemuer, Ну да аниме местами зацензурино, манга по острей. Ну и своя концовка, нету многих персонажей. Поэтому мне всегда хотелось увидеть ремейк. Я понимаю, что раньше многое нельзя было пускать в эфир(поэтому продажу девчонок для извращенцев, заменили просто похищением), но сейчас то и не такую жесть экранизируют.

@Happy Hentai, вроде бы фильм сняли. Говорят плохой, но все же. Да и мангу потихоньку дописывают. Впрочем, ты и сам об этом сказал.

Вот только на Anikore как будто 5 человек в Японии голосуют. Неужели у них нет сайта где куча народа голосуют и ставят рейтинги? вроде нашего world-art или майанимелист у янки

@OrlakS, есть такие сайты где голосуют японцы:

www.animesachi.com

akiba-souken.com/anime/