Аи Маи Ми

Похоже - большинство смотрело версию перевода - Треш! Угар! и Содомия! Хотя - какой тут перевод. Несколько доморощенных Петросянов, под пивас, наблюдали равку и надиктовывали, что в голову придёт, показалось им смешным и примерно подходит к происходящему на экране.
Самая первая фраза: Петрович, лови дилдо vs Водяной, лови огурчик, ну и далее... Так что, совпадения с оригинальным текстом - чисто случайные.
Нормальный же перевод от Deep_Kamate вполне и... вдруг появляется связность и кое-какой смысл в каждой серии. И никакого 18+. А одна из девчонок - Ай (самая красотулька), практически нормальна, любит рисовать мангу и не её вина, что одноклубницы - лентяйки и готовы на что угодно, лишь бы делом не заниматься. А семпай варит по вечерам зелье из мухоморов, в своём любимом кувшинчике )

О, первые два сезона забавными были, обязательно проду гляну.
(Второй сезон, емнип, мне больше понравился.)

Как-то необнадёживает.

@LogicallyTrue
Хорошо-хорошо, можно и спрятать...

@Silicium, сильно лучше не стало...

@Silicium, так мож воскресят)