Для тех, кто смотрит в озвучке JAM, переводчики налажали. Баскетболиста с подобными штрафными бросками зовут Rick Barry а не Nick Bailey. Вот тот самый момент:
@samdog, тоже думал, что как-то нормально не уместив в фильм. В любом случае манга в заплане, так что скоро узрим что там, а потом отполируем фильмом. Не зря же он относительно сильно прогремел в Японии, вроде даже какие-то награды собрал, хотя думается мне это из-за культового первоисточника.
@infirmi, во втором фильме показана игра, которая только упоминается в сериале, ну и графон там по-лучше, чем в сериале, хотя у сериала тоже есть бд рип, а я только двд рип смотрел. В четвёртом немного драмы. Вообщем советую всё же глянуть фильмы.