@Дайсё毒, Как по мне он плакал вовсе не по этой причине (дальнейшие серии не видел), слезы вышли не потому что он умирал много раз, а потому что он единственный знает все то что происходит, то что он в пятый (вроде, уже сбился) раз пытается добиться что бы никто из его близких не умер, что бы не умер он, что бы сестры поняли то, какой он на самом деле, что бы не напортачить, ну и самое главное, от того что он не может ни с кем поделиться этим неизмеримым грузом. И причем он не плачет как ребенок или девченка, как пишут выше, эта боль сравнима с болью и слезами ветеранов войны, стариков что познали ужас мира и осознали ценность жизни. Тут все намного глубже, не зря в аниме стоит жанр "психологический", любимейший из жанров...
@Zombies watch anime, тебе в писатели бы)) Да, я понимаю,от чего его слезы. И тоже люблю психологию. Однако первый комментарий я писала на чистых эмоциях, так что могла не совсем точно выразиться. Ты прав)
и сейчас я понял, что не зря поставил этому аниме 8.5-9/10, оно одно из самых любимых моих. пересматриваю третий раз за два года, ни о чем не жалею, обожаю.
Я специально посмотрел озвучку, чтобы понять, откуда ересь в комментах.
Сообщение для говноедов, которые смотрят в озвучке анидаб(любой другой). Насчет концовки серии: -Но я пойду с вами. 2 красивых девушки и 1 парень, Барусу. -Я видел порнофильм, который начинался точно так же
В оригинале такого и близко нет. Очередная "искрометная" шутеечка от анкорда. В оригинале: -Но я пойду с вами. У тебя будет по цветочку в каждой руке, Барусу. -Ну, я надеюсь эти цветочки не ядовитые.
Озвчука ВСЕГДА искажает смысл чуть ли не на 100%. Вот вам и свежий пример. Смотрите в сабах.
@Дайсё毒, Как по мне он плакал вовсе не по этой причине (дальнейшие серии не видел), слезы вышли не потому что он умирал много раз, а потому что он единственный знает все то что происходит, то что он в пятый (вроде, уже сбился) раз пытается добиться что бы никто из его близких не умер, что бы не умер он, что бы сестры поняли то, какой он на самом деле, что бы не напортачить, ну и самое главное, от того что он не может ни с кем поделиться этим неизмеримым грузом. И причем он не плачет как ребенок или девченка, как пишут выше, эта боль сравнима с болью и слезами ветеранов войны, стариков что познали ужас мира и осознали ценность жизни. Тут все намного глубже, не зря в аниме стоит жанр "психологический", любимейший из жанров...@Дайсё毒@Zombies watch anime, тебе в писатели бы))Да, я понимаю,от чего его слезы.
И тоже люблю психологию.
Однако первый комментарий я писала на чистых эмоциях, так что могла не совсем точно выразиться. Ты прав)
@Эральд Коил@Дайсё毒, Довольно лестный комментарий)пересматриваю третий раз за два года, ни о чем не жалею, обожаю.
@ANTEIKU@Nicki, а я ток 2 раз пересматриваюНо почти 2 раз!
@Romantic,@scaygen44@Usosama, если это так - бросай этот перевод, быстрее.@Usosama, Тан - это доверенное лицо Ярла )0@varyg@scaygen44, а ты прав)-Я видел порнофильм, который начинался точно так же...
@IIMuramasaII@NyanCatRu, во пересматриваю и досихпор ору@Landoner@Dex_Gun, я 4Сообщение для говноедов, которые смотрят в озвучке анидаб(любой другой). Насчет концовки серии:
-Но я пойду с вами. 2 красивых девушки и 1 парень, Барусу.
-Я видел порнофильм, который начинался точно так же
В оригинале такого и близко нет. Очередная "искрометная" шутеечка от анкорда. В оригинале:
-Но я пойду с вами. У тебя будет по цветочку в каждой руке, Барусу.
-Ну, я надеюсь эти цветочки не ядовитые.
Озвчука ВСЕГДА искажает смысл чуть ли не на 100%. Вот вам и свежий пример. Смотрите в сабах.