Re:Zero — разворот из журнала Animage за август

Присутствуют спойлеры
Автор серии романов Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Tappei Nagatsuki о пути Субару Нацуки в аниме-сериале и о том, что от него ждать в дальнейшем.
— Сцены смерти Субару Нацуки, владеющего способностью «возвращения после смерти», показаны весьма жестоко, как и в оригинале.
Нагацуки: Я не хочу, чтобы зрители говорили: «Подумаешь, Субару снова ошибся. Он всегда может умереть и попробовать ещё раз». Поэтому в романе я подробно описывал его чувства, его страх умирать. Повторять его переживания в аниме было бы слишком долго, поэтому я всё думал, как с этим справятся в аниме. В итоге в аниме он попадает в ещё более тяжёлые ситуации, какие только можно представить (смеётся). То есть видео передаёт мысль по-своему, и зрители тоже не должны подумать, что умирать — это вот так легко и просто. Игра сэйю Yuusuke Kobayashi, исполняющего роль Субару, тоже восхитительна.
— В третьей главе, в самом начале арки королевских выборов Субару оказывается в крайне непростой ситуации.
Нагацуки: До сих пор Субару с помощью своей способности возвращаться после смерти ценой своей жизни решал проблемы, возникающие вокруг Эмилия. Поэтому, разумеется, он Субару много раз жертвовал собой, чтобы изменить будущее, но для окружающих, которые об этом не знают, он не тот человек, которому позволено вмешиваться в королевские выборы. Эмилия и другие признают, что Субару во многом помог им, но их оценка его заслуг всё же сильно расходится с его собственной. Субару не мог с этим смириться.
— Поэтому в двенадцатой серии он
Нагацуки: Уже в тринадцатой серии Но до сих пор ему собственными силами успешно удавалось всё уладить. Поэтому когда с Эмилей Субару переступал через страх смерти, чтобы у Эмилиеи всё сложилось как можно лучше, и это отпечаталось в его сознании: в какой-то мере теперь он считает, что Эмилия всем ему обязана. Именно поэтому в тринадцатой серии он выкрикнул такие слова: «Ты передо мной в неоплатном долгу!» До этого все думали о Субару, что пусть у него не самый лучший характер, но в нужный момент на него можно положиться, а теперь отношение к нему резко ухудшилось. И я говорю не только о зрителях, но и о кандидатах, об их сопровождающих. В третьей главе Субару должен будет всё уладить, начиная уже не с «нуля», а с «минуса».
— Но Рем осталась с ним — хоть какое-то утешение для зрителей.
Нагацуки: В пятой-седьмой сериях пытала и убивала его тожеРем. Нельзя об этом забывать, пускай она и такая милая (смеётся). Пускай в конце второй главы Рем привязалась к нему, но в сущности осталась всё той же. Она по-прежнему беспощадна к врагу и не прощает ошибок себе. Просто, став на сторону Субару, она изменила угол зрения. В этом её главная прелесть, и я очень доволен, что придумал Рем именно такой.
— Если Субару потеряет и Рем, то это будет полная катастрофа. Что же ждёт его дальше?
Нагацуки: В третьей главе Субару окажется в ещё более страшных условиях, чем в первой и второй. Возможно, вам будет больно на это смотреть. Но если вам понравилось, как в седьмой серии Субару решил использовать свою способность, чтобы всё уладить, если вам пришлась по вкусу история до сих пор, то впереди вас ждёт много интересного. В третьей главе Субару упадёт больнее, но и вскочит эффектнее. Нельзя поддаваться унынию, дождь когда-нибудь прекратится, а тучи расступятся. Продолжайте смотреть аниме с верой в это.