Второй дублированный трейлер «Укрась прощальное утро цветами обещаний»

@Chudy,
@venganza, моменты из Лэйн посмотреть не удалось, вот Нию - да. У маленькой Нии голос действительно был похож, но в соответствующей драматической сцене, а у взрослой - уже очень бодрый, достаточно громкий и ясный, полная противоположность тому, как озвучено здесь везде.

@nemunga, не-не, я только про Серокрылых. Лэйн в их озвучке не смотрел, Нию не помню т.к. недосмотрел ГЛ

Значит, в этом аниме будет лишь одна драма и ни одного светлого момента.

@venganza, понятно...
@Chudy,
Скорее всего...
При просмотре этого отрывка пришлось в некоторых моментах увеличивать громкость и проматывать назад, чтобы понять некоторые фразы, которые героиня "зажевала", отсюда и вопросы. Возможно, в кинотеатре этого недостатка не будет.

Как обычно, гром не грянет — Олег Шевченко не перекрестится и звук не станет громче

Эхх, у нас не будет в городе.

@Coolex, по моему так атмосфернее...

Интересно, что из этого выйдет. При просмотре трейлера аж мурашки по коже, надеюсь, в моём городе покажут. с:

Ну такое...
Трейлер абсолютно ничего не рассказал, кроме наличия соплей. Скука, и вы собираетесь этим анимезировать Россию?

Приходи в противогазе
Просто признайся что тебе не нравится жанр Драма (обычно смотрят девушки, так как много соплей).
Неужели ты и Форму голоса не смотрел?
Я после первого трейлера уже понял, что пара бронировать билеты по ближе к колонкам и готовить что то по тяжелее, что бы отбиваться от тех кто будет хрустеть попкорном и чипсами
P.S. нашел тут статейку по поводу мнения западных "Я же мать!?!?"
"Нестареющая “мама” поневоле выдаёт Эриалу (в оригинале Ариэль, конечно, но переводчики почему-то предпочли произношение привычной транскрипции) тайну его рождения, порождает основной конфликт - подсюжет с бывшим соплеменником, тщётно пытающимся спасти украденную для облагораживания царской крови возлюбленную, лишь добавляет совсем нелишней здесь динамики. А также повод для обвинений уже со стороны западной публики в скрытой пропаганде педофилии - мол, мать наследницы до самого конца выглядит несовершеннолетней."

@DarkWood, >скрытой пропаганде педофилии - мол, мать наследницы до самого конца выглядит несовершеннолетней."

Когда прочитал "Я же мать!?!?" мне казалось, что бугурт будет по теме "псевдоинцест с вечно малолетней мамкой", уже даже хотел искать эти статьи, а тут всего-то бугурт по поводу " вечно малолетней девахи".

Возможно там и был скрытый подтекст, но о нем решили не упоминать

Вот тут дубляж не так уж и плох, но опять все запорят хреновым балансом и сдавленными голосами. Хотя, если со звуком, это только косяк трейлера, то вполне может выйти не дурно.

@DarkWood, базаришь? Здесь реально все очень тухло. Я Вайолетту не то что пережил, я ее за шедевор принимаю.
Смотрю вот уже 12 серию Евангелиона и Синдзи мне очень вкатывает, хз кто там его нытиком называет.
Ванильную Волчицу и пряности тоже понял и принял. Так что я тот еще любитель Санта-Барбары.
Но, пока что, не в этом случае

Не надо слов, я посей день рыдаю от 10 серии

@DreamyMcat, Ты наверно и сюжет в Евангелионе нашёл?

@Tedeika, пока что рано говорить. Только половина же. Но да, сейчас и подтекст, и сюжет имеется. Но! Там же что-то в концовке не так (по словам других), вот пожалуй после этого и вынесу вердикт.

@DarkWood, ой ей, зачем ты мне нагадал...

После просмотра должен сказать про озвучку следующее. Она ГОРАЗДО ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я ОЖИДАЛ. Только в самом начале была не очень сцена, а дальше всё нормально было. Так шо все в кино, живо!

На удивление культурные зрители были в зале, никто не шумел и ничего не ели.