Астра, затерянная в космосе

Может это тебе было впадлу найти нормальный перевод, а не автору оригинала "погуглить"?
Там речь была совсем о другом, а не о скорости света. Опять косяки студийной банды хотят на авторов оригинала спихнуть.

@BadPurse, согласен. При такой формулировке, вопрос остаётся прежним, но желания докапываться и скипать не возникает)