Статьи

@TigerV14, ну Кинопоиск он кого надо Кинопоиск, плохой пример.
Но вот, как иллюстрацию подхода, можно вспомнить многострадальную Тетрадку, для которой на Ворлд Арте просто сделали нужную приписку, и в отличие от Шики не стали гробить описание и рецензии.

Если сёнэн был бы жанром, а не демографической категорией, то, полагаю, как минимум половина работ такого жанра публиковалась бы в журнале для взрослых мужчин.

@Garumankun, спасибо вам большое! Очень рад таким тёплым словам!

Любопытная статья, а что по Египту, Пакистану, Турции, Ирану, Индонезии, Албании и Боснии?

Много текста, мало смысла

спасибо

@lolopin4ik, ну я лично пришел к такому же варианту только исходя из шикимори. Без выдумываний и прочего.

На шики (мале, но я с шики же начал) система 10 бальная, где при выборе оценки в цифрах - будет качество, описанное словами. Я и выбираю балл исходя из словесного описания.

В итоге выходит ± тоже самое

Всегда смотрел аниме в сабах, для фона лучше документалку включить, стрим или просто музыку послушать. Но однажды пришлось искать хорошую озвучку Фрирен для совместного просмотра. Выбор на тайтл выпал именно потому что моментов, где дублеры должны выдать эмоции относительно немного, большую часть времени персонажи просто спокойно говорят. Какое же было мое удивление и разочарование, когда я осознал, что большинство студий умудрилось налажать даже в такой простой задаче, добавив эмоциональную окраску практически в каждую реплику. По итогу выбор пал на Дубляжную, ребята молодцы, даже смогли в тонкую игру в нужных моментах. По крайней мере я так запомнил. Но со следующих сериалов я уже приучал, смотрели часть в озвучке, часть в сабах. На 1 сезоне бистарса человек принял истину