Вайолет Эвергарден. Фильм

@Polsovatel, ты его еще посмотришь...Когда толстый бобер запоет.

5 недель.. эх, надеюсь доживу

"Любит - не любит" разве не 11 февраля?

@Knife, естественно не норма. Хочется нормального качества перевода и озвучания, но тоже озвучание для дубляжа упирается в необходимость укладки фразы в губы и это создает проблемы.
К сожалению не могу ничего сказать про переводы манги, так как не читал, но слышал об указанных Вами проблемах.

Блин, какой не приятный голос и манеру речи подобрали в ру озвучке для Вайлет, до трейлера было желание сходить в кино.

ГДЕ НАЙТИ? УЖЕ 18

в прокате только в кинотеатрах или в цифре купить можно будет ?

@MrShiroKun, 15 апреля выйдет в кинотеатрах, через пару месяцев и до онлайн-кинотеатров доберётся. Первый раз что ли с таким сталкиваешься?

@Tedeika³, впиши в новость, что актриса другая будет в фильме Вайолет озвучивать. В то по стремной озвучке в трейлере забракуют еще до выхода.

Че так все ноют по дубляжу...Учитывая бревновость Вальки - радуйтесь, что дублировать ее не поставили баборобота из гугл-переводчика.

@Polycarpez, так ведь реа и озвучивают вайолет как гугл переводчик.
Хотя... гугл переводчик умирающим голосом хоть не говорит

а прикол картину перенесут снова

@Polycarpez, как-то незаметно. Такое ощущение, что ты себе сам сейчас предъявы кидаешь. Мозгов подумать не хватило о ситуации в целом? Я про поджог и нынешнюю пандемию. Опять же, "хайп на поджоге" звучит максимально по-мудацки. Где тут твое хваленое умение думать? Хотя если думать не мозгом, а другой частью тела, то все встает на свои места. Не рекомендую впредь делать вбросы, если не можешь их потом как-то логически объяснить.

@lol queen, ну, неудивительно, что тебе незаметно.
Логика? Сомневаюсь, что ты знаешь - как это. Ляпая про "все забыли". И тут же перекладывая на меня обвинение в лени, хотя именно ты профакапила тот факт, что никаких "нескольких" фильмов у студии сразу после поджога не было.
Ладно, не буду тратить свое время. Мне сегодня уже хватило Васеньки с его повесточкой, так ещё и ты чушь порешь.

@Polycarpez, чсв притуши и мозг включи или хотя бы глаза открой. Твой вброс остался вбросом, аргументов я не увидела никаких. "Несколько" не точная цифра, да, потому что я помню, что гей-пловцы вышли примерно в то же время, но я поправилась уже, что они вышли чуть раньше (опять же, прокат длится не один день и не два, вполне можно было ожидать эту твою "волну хайпа" на вторую неделю премьеры, но чот какт не). Я мб где-то и допустила неточность, но ты написал откровенную дичь и продолжаешь защищать ту кучу говна, которую наделал. А открыть хотя бы пару страниц гугла нам, видимо, религия запрещает.
768x53
581x333
Вот этот твой поджог. Вот та же самая Вайолет. А хайп где? Не завезли, не фортануло.

Предостерегаю, что твое семейство после таких слов тоже однажды может "хайпануть". Но я не думаю, что ты потом будешь цинично чиллить в интернетиках. Следи за словами и готовься отвечать за них.

Только плиз, не пускайте реанимедию на озвучку, до сих пор не могу забыть кринж с спиноффом по вайолет

@d2l2t2d_usr, при всей моей нелюбви к озвучке Реанимедии, фильм Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki NingyouВайолет Эвергарден: Вечность и призрак пера слишком, на мой взгляд, плох, чтобы их озвучка могла его испортить.

И как всегда в киношке моего города не будет показа... >_<

Найс спойлеры в трейлере

Для тех, кто в танке — 16млн для Японии мало или много? Не хватает сравнения для подобной новости

@Artemonim, скорее нормально, хотя при неизвестных бюджетах говорить сложно.