@malinher, Никого, но пока не выйдет цифровой релиз - будет баниться правообладателями. Примерно такая же ситуация работает и с ново вышедшими фильмами, в онлайне в HD- качестве до его цифрового релиза ты не посмотришь нигде (кроме торентов). Не возвожу своё мнение в истину в последней инстанции, но мне кажется, что причина кроется в этом.
Прокат аниме "Укрась прощальное утро цветами обещания" провалился. Согласно данным сайта fond-kino.ru за 2 уикенда фильму удалось собрать около 13.3 миллионов рублей. Глава компании Capella Film, в своем интервью заявляла о том что хотят получить сборы на уровне фильма Твое имя (34,5млн). Так что если не успели сходить в кино, то сейчас, скорее всего, последний шанс это сделать, так как в некоторых кинотеатрах картина ещё есть в расписании.
Ну, а что хотели, если в стране в которой все проблемы детей спихивают на интернет, японскую мультипликацию, ПК игры, боюсь скоро уже и настольные игры в этот список добавят, через мыльные програмы и передачи раздувает телерадио вещание и домашние мамочки все это слушают и считают что это действительно так. А ребенок постоянно приходит домой в синяках - это все твое анимэ виновато, деты не повляються дома из-за родителей алкоголиков - это все анимэ виновато, дочку обесчестил отец и она покончила жизнь самоубийством - у нее на компе было анимэ - ну сами поняли... Ну а как по другому если есть невинная мультипликация на которую можно спихнуть все... Вот вам и результат дабы не испортить себе репутацию из-за масс медии все делают все чтобы не попасть на взор желтой пресы которой как пить дать, дайте повод что кинуть на кого-то чернуху. И я сомневаюсь, чтобы серия Фейта, или Бипопа, или та же самая Тетрадь смерти, ну или там САО, да Боже ну на крайняк Берсерк, смогли бы спасти положение и отношение к анимэ в стране пока есть идиоты которые руководствуються принципу нам не нравиться и нам з большой колокольни на ваше трезвое мнение.
В кинотеатрах Украины, к примеру, Multiplex, в "Скоро в прокате" написано что оно будет (или уже было) но в некоторых кинотеатрах не показывали, объяснялось вот чем. Я так и не смог посмотреть
@Hilarius, кто же там был переводчиком, чтобы получилось настолько содержательное общение?
@Arjento, предлагаю пойти еще дальше и перерисовывать отдельные "неудачные" элементы аниме. Потому что создатели явно и сценаристов\художников\композиторов по старой дружбе берут.
@bubofishowl, переводчик там был тоже , пару вопросов задать думаю не проблема , учитывая что там даже зрители задавали вопросы, странно что для вас всех это прям так фантастично
@Hilarius, это не для меня фантастично, а для Реанимедиа в которой нет ни одного человека хотя бы с базовыми познаниями в японском. Поэтому говорил там Синкай с Фильченко за пределами пресс-конференции или нет - вопрос открытый. Переводчик-синхронист-почасовик стоит недешево, учитывая жадность наших героев - оставшуюся часть визита мэтра с ним вполне могли общаться жестами и в легендарном пассивном гуглтранслейте.
После просмотра должен сказать про озвучку следующее. Она ГОРАЗДО ЛУЧШЕ, ЧЕМ Я ОЖИДАЛ. Только в самом начале была не очень сцена, а дальше всё нормально было. Так шо все в кино, живо!
Эх походу я вообще пролетаю. Вчера закрыли последний ТЦ (с кинотеатром) в моем городе. Надеюсь их откроют хотя бы к Мстителям, иначе это будет пипец какой то
Соглашусь с той половиной комментаторов, которая недовольна русской озвучкой. Я этот голос где только не слышал... Гуррен Лаганн − ладно, туда он в принципе заходит. Полнометражка Наруты − лучше бы в одноголосой озвучке анкорда посмотрел. Где-то ещё был похожий, но сейчас не вспомню. И везде такой противный, нереалистичный, наигранно слащавый ASMR шёпот. В общем, настойчиво рекоммендую актёрам озвучки пересмотреть свой опыт... UPD: Ах да, и разнообразить (оживить) состав новыми дабберами.
Вот из-за такой идиотской позиции аниме и считают чем-то странным.
А разве нет? Аниме очень сильно отличается от западной анимации, чем и вызывает не понимание остального мира который не привык видеть в рисованных произведениях так много жестокости и пошлости различного уровня и направленности, не стоит забывать и о фансервисе который не знакомый с аниме зритель покажется странным. Кстати именно поэтому в кино прокатчик берут тайтлы ну очень аккуратно, что бы не дай бох не словить один из этих "стандартов" аниме индустрии.
Аниме очень сильно отличается от западной анимации,
А никто и не спорит, что мултипликация бывает очень разной. Советская отличалась и от западной и от японской, а мусульманская отличалась в свою очередь от всех них и т.д. Ну и что? К слову, сами японцы американские мультики тоже называют аниме, и советские мультики они называют аниме. Для японцев аниме - это любые мультфильмы. А вот из-за того что у нас есть те кто кричат, что аниме это не мультики (как будто мультики это что-то плохое, ей богу), на аниме и смотрят как на что-то специфическое, предназначенное только для анимешников коих воспринимают как субкультуру и оттого так тяжело идёт прокат у аниме - фильмов в том числе.
А вот из-за того что у нас есть те кто кричат, что аниме это не мультики (как будто мультики это что-то плохое, ей богу), на аниме и смотрят как на что-то специфическое, предназначенное только для анимешников коих воспринимают как субкультуру и оттого так тяжело идёт прокат у аниме - фильмов в том числе.
Для стандартного, стереотипного гражданина СНГ коих подавляющие количество - мультфильм = для детей. Как сейчас помню, как "мамаши" тащили своих детей на мультфильм "Полный расколбас". У людей просто тупо нет понимания, что есть взрослые мультфильмы, а есть детские, либо они просто все делят на "черное" и "белое". Конечно аниме - это мультфильмы, но от того, что вы будете называть это мультфильмом у людей вдруг сознание не изменится, а менее специфичными для других они не станут.
@Btooom, и кого это останавливало когда либо?@Btooom@malinher, Конечно возможно. Наверняка так и делают. Странно, что вообще прокат существует. Наверное плохо у многих с компьютерной грамотностью.@malinher, Никого, но пока не выйдет цифровой релиз - будет баниться правообладателями. Примерно такая же ситуация работает и с ново вышедшими фильмами, в онлайне в HD- качестве до его цифрового релиза ты не посмотришь нигде (кроме торентов).Не возвожу своё мнение в истину в последней инстанции, но мне кажется, что причина кроется в этом.